2 Samuel 7:6 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵဝ်ဢမ်ႇယူႇၵႃႈၼႂ်းႁိူၼ်းၸႃႉၸဵမ်မိုဝ်ႉဝၼ်းဢၼ် ၵဝ်ၼုၵ်ႈဢဝ်ၵူၼ်းမဵဝ်း ဢီႉသရေႇလႃႉ တင်းလၢႆ ဢွၵ်ႇသေၵႃႈၼႂ်းမိူင်း ဢေႇၵိပ်ႉတူႉ မႃးၼၼ်ႉ တေႃႇထိုင်ႁွတ်ႈဝၼ်းမိူဝ်ႈၼႆႉလႄႈ ၵဝ်ယူႇၵႃႈၼႂ်းမူဝ်းၵႃႇ ဢိၵ်ႇတင်းသုမ်ႉထဵင်သေလႄႈ လႄႇလဵပ်ႈမႃးယဝ်ႉ။-

ၵဝ်ဢမ်ႇတွၼ်ႉယူႇၵႃႈၼႂ်းႁိူၼ်းၸႃႉၸဵမ်မိုဝ်ႉဝၼ်းဢၼ်ၵဝ်ၼုၵ်ႈဢဝ်ၵူၼ်းမဵဝ်း ဢိသရေး၊ တင်းလၢႆဢွၵ်ႇမိူင်း ဢေးၵျိပ်ႉ၊ မႃးၼၼ်ႉတေႃႇထိုင်ႁွတ်ႈဝၼ်းမိူဝ်ႈၼႆႉယဝ်ႉ။ ၵဝ်လႆႈၶၢႆႉၵႂႃႇတီႈၼိုင်ႈယဝ်ႉတီႈၼိုင်ႈလႄႈယူႇၵႃႈၼႂ်းသုမ်ႉထဵင်မိူၼ်ပဵၼ်တီႈယူႇတီႈသဝ်းၵဝ်ယဝ်ႉ။-