2 Samuel 7:9 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵဝ်ၸွမ်းလူၺ်ႈၵၼ်တင်းမႂ်းၵႂႃႇၵႃႈတီႈၵႃႈဢၼ်မႂ်းၵႂႃႇၼၼ်ႉလႄႈ ပႄႇၽဵဝ်ႈရၢၼ်ႇသူႇမႂ်းၵႃႈမီးပႅတ်ႈသေၵႃႈတီႈၽၢႆႇၼႃႈမႂ်းသေယဝ်ႉ၊ ပၼ်ၼႃႇမႃႉၸိုဝ်ႈသဵင်တီႈမႂ်းမိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇ ၼႃႇမႃႉၸိုဝ်ႈသဵင်ၵူၼ်းယႂ်ႇၵူၼ်းလူင်ၼႂ်းၵူၼ်းလိၼ်မိူင်းတင်းလၢႆၼၼ်ႉယဝ်ႉ။-

ၵဝ်ၵႂႃႇၸွမ်းလူၺ်ႈၵၼ်တင်းမႂ်းၵႃႈတီႈဢၼ်မႂ်းၵႂႃႇၼၼ်ႉလႄႈပႄႇၽဵဝ်ႈရၢၼ်ႇသူႇမႂ်းၵႃႈမီးပႅတ်ႈသေၵႃႈတီႈၽၢႆႇၼႃႈမႂ်းသေယဝ်ႉ၊ပၼ်ႁႂ်ႈၸိုဝ်ႈသဵင်မႂ်းယႂ်ႇမိူၼ်ၼႃႇမႃႉၸိုဝ်ႈသဵင်ၵေႃႉဢၼ်ယႂ်ႇသေပိူၼ်ႈၵႃႈၼိူဝ်လိၼ်မိူင်းတင်းလၢႆၼၼ်ႉယဝ်ႉ။-