2 Samuel 8:11 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၵွၵ်း​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​ၸိုင်၊ ၶုၼ်​လူင်​ တႃႇဝိတ်ႈ ဢဝ်​ပုၵ်ႈ​ၸေႃႇ​တီႈ​ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး ဢိၵ်ႇ​လူၺ်ႈ​ၵၼ်​တင်း ငိုၼ်း​ၶမ်း​ဢၼ်​သိမ်း​ဢဝ်​ၵႃႈ​တီႈ​မိူင်း​ဢၼ်​မၼ်း​ပႄႉ​ၼႅင်ႇ​ဢၼ်​ဝႃႈ၊-
Shan NCL
ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း​ တႃႇဝိတ်ႈ၊ ဢဝ်​ၶိူင်ႈ​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​သၢၵ်ႈလူႇ​တီႈ​ ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး၊ ဢိၵ်ႇတင်း​ငိုၼ်း​ၶမ်း​ဢၼ်​သိမ်း​လႆႈ​ၵႃႈတီႈ​မိူင်း​ဢၼ်​မၼ်း​ပႄႉၼႅင်ႇ​ဢၼ်​ဝႃႈ၊-