2 Samuel 8:12 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မိူင်း သူႉရီႉ ၊ မိူင်း မေႃႇၽႃႉ ၊ မိူင်း ဢမ်ႇမုၼ်ႇ ၊ မိူင်း ၽီႉလိတ်ႉတီႉ ၊ မိူင်း ဢႃႇမလႅၵ်ႉ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉ ဢိၵ်ႇတင်းဢၼ်ႁိမ်ဢဝ်ႁူင်ႇဢဝ်ၵႃႈၼႂ်းၽၼ်ႇတႃႇ ႁႃႇတႃႉတေႇၸႃႇ လုၵ်ႈၸၢႆးၶုၼ်လူင် ၸေႃႇၽႃႉ ၼၼ်ႉလႄႈ ဢဝ်ပုၵ်ႈၸေႃႇတီႈထႃႇဝရႃႉၽြႃးၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

မိူင်း သီးရီးယႃး၊ မိူင်း မေႃႇၽႃႉ၊ မိူင်း ဢမ်ႇမုၼ်ႇ၊ မိူင်း ၽိလိတ်ႉတိ၊ မိူင်း ဢႃႇမလႅၵ်ႉ၊ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉဢိၵ်ႇလူၺ်ႈၵၼ်တင်းဢုၵ်ႉၸႃႇဢၼ်ႁိမ်ဢဝ်လႆႈမႃးၵႃႈတီႈၶုၼ်လူင် ႁႃႇတႃႉတေႇၸႃႇ၊ လုၵ်ႈၸၢႆး ရေးႁွပ်ႉ၊ မိူင်း ၸေႃႇၽႃႉ၊ ၼၼ်ႉဢေႃႈ။