2 Samuel 8:15 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၼင်ႇ​ၼၼ်​လႄႈ တႃႇဝိတ်ႈ ​ၼၼ်ႉ ဢုပ်ႉ​ပိူင်ႇ​ၸၢမ်ႇ​ၸႃး​လိၼ်​မိူင်း​ ဢီႉသရေႇလႃႉ တင်း​မိူင်း​လႄႈ ၸီႇ​ယၢင်ႇ​တႅပ်း​တတ်း​ဢမူႉ​တြႃး​သိုဝ်ႈ​သိုဝ်ႈ​တေႃႇ​တေႃႇ တီႈ​ၵူၼ်း​မိူင်း​ၸဝ်ႈ​တင်း​သဵင်ႈ​တင်း​လူင်​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ၼင်ႇ​ၼၼ်​လႄႈ​ တႃႇဝိတ်ႈ၊ ဢုပ်ႉပိူင်ႇ​ၸၢမ်ႇၸႃး​မိူင်း​ ဢိသရေး၊ တင်း​မိူင်း​သေယဝ်ႉ၊ၸီႇယၢင်ႇ​တႅပ်းတတ်း​တြႃး​သိုဝ်ႈ​သိုဝ်ႈ​တေႃႇ​တေႃႇ၊ၽဵင်ႇ​ၽဵင်ႇ​ၵၼ်​ၵႃႈၼိူဝ်​ၶႃႈဝၢၼ်ႈၵူၼ်းမိူင်း​မၼ်း​ဢေႃႈ။