2 Samuel 8:18 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ပေႇၼႃႇယႃႉ လုၵ်ႈၸၢႆး ယေႃးယတႃႉ ၼၼ်ႉ လႆႈဢုပ်ႉၵႃႈၼိူဝ်ၵူၼ်း ၶေးရသီႉ တင်းလၢႆ ဢိၵ်ႇတင်းၵူၼ်း ပေႇလသီႉ တင်းလၢႆဢေႃႈ။ လုၵ်ႈၸၢႆးၸဝ်ႈ တႃႇဝိတ်ႈ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉၵေႃႈ ဢွၼ်ၵၼ်ယူႇၵႃႈၼႂ်းဢရႃႇ လုၵ်ႈၸဝ်ႈလုၵ်ႈၶုၼ်ဢေႃႈ။

ပေႇၼႃႇယႃႉ၊ လုၵ်ႈၸၢႆး ယေႃႇယတႃႉ၊ ပဵၼ်ၵူၼ်းၵွၼ်းတပ်ႉပႂ်ႉဢသၢၵ်ႈ တႃႇဝိတ်ႈ၊ ဢေႃႈ။ လုၵ်ႈၸၢႆး တႃႇဝိတ်ႈ၊ တင်းလၢႆၸမ်ႉ၊ပဵၼ်ၵူၼ်းပၼ်တၢင်းၵျၢမ်ႇ ဢေႃႈ။