2 Samuel 8:5 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မိူဝ်ႈဢၼ်ၵူၼ်း သူႉရီႉ ဢၼ်ယူႇၵႃႈတီႈဝဵင်း ထမ်ႇမသႅတ်ႉ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉ မႃးႁႂ်ႈလႆႈၸွႆႈသိုၵ်းထႅမ်သိုၵ်းတီႈ ႁႃႇတႃႉတေႇၸႃႇ ၶုၼ်လူင် ၸေႃႇၽႃႉ ၼၼ်ႉၸိုင်၊ တႃႇဝိတ်ႈ တိုၵ်းတေႃးယႃႉပႅတ်ႈၵူၼ်း သူႉရီႉ သွင်မိုၼ်ႇပၢႆသွင်ႁဵင်သေယဝ်ႉ၊-

မိူဝ်ႈဢၼ်ၵူၼ်းမဵဝ်း သီးရီးယႃး၊ ဝဵင်း တမ်ႇမတ်ႉသၵတ်ႉ၊ မႃးၸွႆႈသိုၵ်းတီႈ ႁႃႇတႃႉတေႇၸႃႇ၊ ၶုၼ်ႁေႃၶမ်းမိူင်း ၸေႃႇၽႃႉ၊ ၼၼ်ႉၸိုင်၊ တႃႇဝိတ်ႈ၊ တိုၵ်းတေႃးယႃႉၽဵဝ်ႈပႅတ်ႈၶဝ်သွင်မိုၼ်ႇပၢႆသွင်ႁဵင်ဢေႃႈ။-