2 Samuel 8:6 — Compare Translations

2 translations compared side by side

တႃႇဝိတ်ႈ ဝႆႉတပ်ႉပႂ်ႉဝဵင်း ၵႃႈၼႂ်းဝဵင်း ထမ်ႇမသႅတ်ႉ မိူင်း သူႉရီႉ ၼၼ်ႉသေလႄႈ၊ ၵူၼ်း သူႉရီႉ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉလႆႈၶၢမ်ႇႁဵတ်းၶႃႈတီႈ တႃႇဝိတ်ႈ လႄႈ သၢၵ်ႈၶွၼ်ႇဢေႃႈ။ ၵႃႈပဵၼ်တီႈဢၼ် တႃႇဝိတ်ႈ ၵႂႃႇၼၼ်ႉ ထႃႇဝရႃႉၽြႃးၸွႆႈထႅမ်မႃႉၸႃႉယူႇဢေႃႈ။-

တႃႇဝိတ်ႈ၊ ဝႆႉတပ်ႉပႂ်ႉဝဵင်း တမ်ႇမတ်ႉသၵတ်ႉ၊ မိူင်း သီးရီးယႃး၊ ၼၼ်ႉသေလႄႈၵူၼ်းမဵဝ်း သီးရီးယႃး၊ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉလႆႈၶၢမ်ႇပဵၼ်ၵူၼ်းမိူင်းမၼ်းမႃးသေယဝ်ႉ၊လႆႈသၢၵ်ႈၶွၼ်ႇတီႈမၼ်းဢေႃႈ။ ၵႃႈဢၼ် တႃႇဝိတ်ႈ၊ ၵႂႃႇၵူႈတီႈၵူႈတၢင်းၼၼ်ႉ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ပၼ်ႁႂ်ႈ တႃႇဝိတ်ႈ၊ ပႄႉသိုၵ်းဢေႃႈ။-