2 Samuel 9:13 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၼင်ႇ​ၼၼ်​လႄႈ​ မေႇၽီႉပေႃးသႅတ်ႉ ​ယူႇ​ၵႃႈ​ၼႂ်း​ဝဵင်း​ ယေႇရူႉသလႅမ်ႇ ​လႄႈ လႆႈ​ၵိၼ်​ၵႃႈ​တီႈ​ၶူင်ႇ​တီႈ​ၵိၼ်​ၶုၼ်​ႁေႃ​ၶမ်း ၵူႈ​ဝၼ်း​တႃႇ​သေႇ​ဢေႃႈ။ ပဵၼ်​ၵေႃႉ​ဢၼ်​တိၼ်​ၵႅင်ႉ​တင်း​သွင်​ၶွၼ်​ဢေႃႈ။
Shan NCL
ပိူဝ်ႈ​ၼႆ​လႄႈ​ မေႇၽိပေႃးသႅတ်ႉ၊ ဢၼ်​တိၼ်​မၼ်း​ၵႅင်ႉ​တင်း​သွင်​ၶွၼ်​ၼၼ်ႉ​ယူႇ​ၵႃႈၼႂ်း​ဝဵင်း​ ယေႇရုသလႅမ်ႇ၊ လႄႈ​လႆႈ​ၵိၼ်​လႆႈ​ၶူပ်း​ၵႃႈတီႈ​ၽိူၼ်ၶဝ်ႈ​ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း​ၵူႈ​တႃႇ​ၵူႈ​မႃး​ဢေႃႈ။