2 Samuel 9:4 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၶုၼ်ႁေႃၶမ်းၵေႃႈသမ်ႉၶိုၼ်းထၢမ်ထႅင်ႈလႄႈဝႃႈ၊ မၼ်းၼၼ်ႉမီးၵႃႈလႂ်၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆသေယဝ်ႉ၊ ၸီႉၽႃႉ လဝ်ႊလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ မီးယူႇၵႃႈတီႈႁိူၼ်း မႃႇၶီႉရႃႉ လုၵ်ႈၸၢႆး ဢမျေးလႃႉ ၊ ဝၢၼ်ႈ လေႃႇတေႇပႃႇ ၼၼ်ႉတီႈၶႃႈဢေႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။

ၶုၼ်ႁေႃၶမ်းထၢမ်လႄႈဝႃႈ၊ “မၼ်းမီးၵႃႈလႂ်၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆလႄႈ၊ ၸိၽႃႉ၊ ၶိုၼ်းလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ “မီးယူႇၵႃႈၼႂ်းႁိူၼ်း မႃႇၶိရႃႉ၊ လုၵ်ႈၸၢႆး ဢမျေးလႃႉ၊ ၵႃႈတီႈဝၢၼ်ႈ လေႃႇတေႇပႃႇ၊ ၼၼ်ႉတီႈၶႃႈဢေႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-