2 Thessalonians 1:10 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၼႂ်း​မိုဝ်ႉ​ဝၼ်း​ဢၼ်​မၼ်း​ၸဝ်ႈ​မႃး​ႁႂ်ႈ​လႆႈ​ၶၢမ်ႇ​တၢင်း​ဢၼ် မုၼ်​သရေႇ​ၸဝ်ႈ​ထၢင်ႇ​သႃး ၵႃႈ​ၼႂ်း​ၵူၼ်း​မူတ်း​ၸၢင်ႇ​မၼ်း​ၸဝ်ႈ​တင်း​လၢႆ ဢိၵ်ႇ​တင်း​တၢင်း​ဢၼ်​ဢမ်ႇ​ဢွၼ်​ယွင်ႈ​ယေႃး ၼႂ်း​ၶဝ်​ၸိူဝ်း​ဢၼ်​ယုမ်ႇ​မၢတ်ႈ ၵွပ်ႈ​ပိူဝ်ႈ​ဢၼ်​သူ​ယုမ်ႇ​မၢတ်ႈ​သၢၵ်ႈ​သေႇ​ႁဝ်း​ၼႆႉ တင်း​သဵင်ႈ​တင်း​လူင်​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။
Shan NCL
မိူဝ်ႈ​ဢၼ်​မၼ်းၸဝ်ႈ​မႃး​ၼႂ်း​ဝၼ်း​ၼၼ်ႉ၊ႁႂ်ႈလႆႈ​ၶၢမ်ႇ​ဢဝ်​မုၼ်သရေႇ​ၵႃႈတီႈ​ၵူၼ်း​မူတ်းၸၢင်ႇ​မၼ်းၸဝ်ႈ​တင်းလၢႆ၊ဢိၵ်ႇတင်း​ႁႂ်ႈလႆႈ​ၶၢမ်ႇ​ဢဝ်​တၢင်း​ဢၼ်​ယွင်ႈယေႃး​ၵႃႈတီႈ​ၵူၼ်း​ဢၼ်​ယုမ်ႇမၢတ်ႈ​တင်းသဵင်ႈတင်းလူင်​ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈ​သူ​ယုမ်ႇမၢတ်ႈ​ၵႂၢမ်း​သၢၵ်ႈသေႇ​ဢၼ်​ႁဝ်း​ႁေႃးလၢတ်ႈ​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။