2 Thessalonians 1:3 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ပီႈၼွင်ႉၶဝ်ဢိူၺ်း၊ ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈဢၼ်တၢင်းယုမ်ႇမၢတ်ႈသူ ယႂ်ႇမႃးလႄႈၵူၼ်းၵူႈၵေႃႉႁင်းၽႂ်ႁင်းမၼ်း ပျေႉၸုမ်ႇတင်းမႅတ်ႈတႃႇ တၢင်းဢၼ် ၼင်ႇၵၼ်ၵၼ်ႁၵ်ႉၵၼ်ၼၼ်ႉလႄႈ ၵႃႈၼင်ႇဢၼ်ထုၵ်ႇလီႁဵတ်းၼၼ်ႉ၊ ႁဝ်းယွင်ႈယေႃးၵျေးၸူးၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈသူယူႇတႃႇသေႇဢမ်ႇထၢတ်ႇဢေႃႈ။-

ပီႈၼွင်ႉၶဝ်႟။ ႁဝ်းလႆႈယွင်ႈယေႃးတၢင်ႇၵျေးၸူးၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈပုၼ်ႈသူယူႇတႃႇသေႇ၊ၸွမ်းၼင်ႇဢၼ်ႁဝ်းထုၵ်ႇလီႁဵတ်း၊ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈတၢင်းယုမ်ႇမၢတ်ႈသူယႂ်ႇမႃးၼမ်ၼႃႇလႄႈၸႂ်ႁၵ်ႉမႅတ်ႈတႃႇဢၼ်သူၵေႃႉၼိုင်ႈလႄႈၵေႃႉၼိုင်ႈမီးတေႃႇၵၼ်ၼၼ်ႉၵေႃႈတူဝ်းတွၼ်းၼမ်ၵိုၼ်းမႃးယူႇတိၵ်းတိၵ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။-