2 Thessalonians 1:4 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ပိူဝ်ႈၼႆလႄႈ ႁဝ်းထွၵ်ႈလူၺ်ႈလွင်ႈဢၼ်သူမီးတၢင်းဢၼ်ယိူၼ်ႉၶၢမ်ႇဢိၵ်ႇတင်း တၢင်းဢၼ်ယုမ်ႇမၢတ်ႈၼႂ်းလွင်ႈတၢင်းဢၼ်သူလႆႈၶၢမ်ႇ တၢင်းဢၼ်ၼိၵ်ႈၸၢၵ်ႈငႅၼ်းသႄး တုၵ်ႉၶႃႉတၢင်းၽၢၼ် ၵႃႈမီးတင်းသဵင်ႈတင်းလူင်ၼၼ်ႉလႄႈ ဢုပ်ႇဝၢဝ်းၵွပ်ႈပိူဝ်ႈသူ ၼႂ်းၸိူဝ်းၸဝ်ႈၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈတင်းလၢႆဢေႃႈ။-

ပိူဝ်ႈၼႆလႄႈႁဝ်းမီးတၢင်းဢၼ်ဢုပ်ႇဝၢဝ်းလွင်ႈသူ၊ၼႂ်းၸိူဝ်းၸဝ်ႈၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈတင်းလၢႆ၊လူၺ်ႈလွင်ႈဢၼ်သူမီးတၢင်းဢၼ်ယိူၼ်ႉၸႂ်၊ဢိၵ်ႇတင်းၸႂ်ဢၼ်ယုမ်ႇမၢတ်ႈၼႂ်းလွင်ႈတၢင်းဢၼ်သူလႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်ငႅၼ်းသႄး၊တုၵ်ႉၶႃႉတၢင်းၽၢၼ်ၵႃႈမီးတင်းသဵင်ႈတင်းလူင်ၼၼ်ႉဢေႃႈ။