2 Thessalonians 1:5 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
လွင်ႈ​ၼင်ႇ​ႁိုဝ်​သူ​တၵ်း​လႆႈ​ၶၢမ်ႇ​တၢင်း​ဢၼ် မၼ်း​ၸဝ်ႈ​မၢတ်ႈ​ပဵၼ်​ၵေႃႉ​ဢၼ်​လႆႈ​ၶၢမ်ႇ တၢင်း​ၽၢၼ်​ပုၼ်ႈ​မိူင်း​ၽြႃး​ပဵၼ်​ၸဝ်ႈ​လႄႈ ထိူၵ်ႈ​ၸၢမ်ႇ​ၸႃး​မိူင်း​ၸဝ်ႈ​ၼၼ်ႉ​ၸိုင်၊ လွင်ႈ​တၢင်း​ဢၼ်​ၽြႃး​ပဵၼ်​ၸဝ်ႈ ၸီႇ​ယၢင်ႇ​ၸွမ်း​ၼင်ႇ​တြႃး​ၼၼ်ႉ ထၢင်ႇ​သႃး​ယူႇ​ၵွပ်ႈ​ပိူဝ်ႈ​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​ၼၼ်​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
လွင်ႈတၢင်း​ၸိူဝ်း​ၼႆႉ​ပဵၼ်​သၢၵ်ႈသေႇ​ပုၼ်ႈ​တၢင်း​ဢၼ်​ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ​ၸၢမ်းတူၺ်း​ၸွမ်းၼင်ႇ​တြႃး​လႄႈ တၵ်း​လႆႈ​ၶၢမ်ႇ​တၢင်း​ဢၼ်​ႁဵတ်း​ႁႂ်ႈ​ထိူၵ်ႈ​ပဵၼ်​ၵူၼ်းမိူင်း​မၼ်းၸဝ်ႈ၊ပုၼ်ႈ​ဢၼ်​သူ​ၶၢမ်ႇ​တုၵ်ႉၶႃႉ​ယူႇ​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။-