2 Thessalonians 2:13 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵူၺ်းၵႃႈပီႈၼွင်ႉဢၼ်ၸဝ်ႈၽြႃးႁၵ်ႉၶဝ်ဢိူၺ်း၊ ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈဢၼ်ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ လိူၵ်ႈၵဵပ်းဢဝ်သူၸဵမ်မိူဝ်ႈဢွၼ်ၼႆႉၼၼ်ႉ ႁႂ်ႈသူလႆႈႁွတ်ႈထိုင်တၢင်းဢၼ်ၵႄႇၶျွတ်ႈဢဝ် ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈတၢင်းဢၼ်ဝီႉၺိၺ်ႇၸဝ်ႈ ႁႂ်ႈမူတ်းၸၢင်ႇ ဢိၵ်ႇတင်းတၢင်းဢၼ်ယုမ်ႇမၢတ်ႈသမ်ႇမႃႇတြႃးၼၼ်ႉလႄႈ ႁဝ်းတၵ်းလႆႈယွင်ႈယေႃးၵျေးၸူးၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈသူယူႇတႃႇသေႇဢမ်ႇထၢတ်ႇဢေႃႈ။-

ပီႈၼွင်ႉဢၼ်ၸဝ်ႈၽြႃးႁၵ်ႉၶဝ်႟။ ႁဝ်းတၵ်းလႆႈယွင်ႈယေႃးတၢင်ႇၵျေးၸူးၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈပုၼ်ႈသူယူႇတႃႇသေႇဢမ်ႇထၢတ်ႇ၊ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈလိူၵ်ႈဢဝ်သူဝႆႉ၊ၸဵမ်မိူဝ်ႈႁူဝ်ပိုင်းၼၼ်ႉ၊ႁႂ်ႈသူလႆႈႁွတ်ႈထိုင်တၢင်းဢၼ်ၵႄႇၶျွတ်ႈဢဝ်ၵွပ်ႈလူၺ်ႈဝိၺိၺ်ႇၸဝ်ႈႁဵတ်းႁႂ်ႈသူမူတ်းၸၢင်ႇ၊ဢိၵ်ႇတင်းၵွပ်ႈလူၺ်ႈတၢင်းဢၼ်သူယုမ်ႇမၢတ်ႈသမ်ႇမႃႇတြႃးၼၼ်ႉဢေႃႈ။-