2 Thessalonians 2:3 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ယႃႇပေႁႂ်ႈၽူႈလႂ်လႆႈပႅတ်ႉလႆႈလႅၼ်သူ ၼႂ်းလွင်ႈတၢင်းသေၸိူဝ်ႉသေပိူင်။ ၸူဝ်ႈဢၼ်ဝၼ်းၼၼ်ႉဢမ်ႇပႆႇႁွတ်ႈထိုင်ၼၼ်ႉၸိုင်၊ တၢင်းဢၼ်ၽွၵ်ႈပျၢၼ်ႇ ၽႄၵိူင်းၶႂၢႆးၵိူင်းတၵ်းပဵၼ်ဢွၼ်တၢင်းလႄႈ ၵူၼ်းတူႉၸရိူၵ်ႈဢၼ်ဝႃႈလုၵ်ႈၸၢႆးတၢင်းလူႉတၢင်းလႅဝ်ၼၼ်ႉ တၵ်းပေႃႇမႃးဢေႃႈ။-

ယႃႇပေႁႂ်ႈၽူႈလႂ်လႆႈပႅတ်ႉလႅၼ်သူၼႂ်းလူၺ်ႈလွင်ႈမဵဝ်းၼိုင်ႈမဵဝ်းလႂ်။ လွင်ႈမၼ်းၸမ်ႉ၊ၸူဝ်ႈဢၼ်ဝၼ်းၼၼ်ႉဢမ်ႇပႆႇႁွတ်ႈထိုင်ၸိုင်၊တၢင်းဢၼ်ၶေႉၶဵင်ႇလုၵ်ႉၽိုၼ်ႉတၵ်းပဵၼ်ဢွၼ်တၢင်းလႄႈ “ၶုၼ်ႁၢႆႉမိူၵ်ႈ” ဢၼ်ဝႃႈ၊လုၵ်ႈၸၢႆးတၢင်းလုတၢင်းလႅဝ်ၼၼ်ႉတၵ်းပေႃႇမႃးဢေႃႈ။-