2 Thessalonians 2:7 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ပဵၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇႁိုဝ်ဝႃႈၼႆၸမ်ႉ၊ တၢင်းဢၼ်လိုၵ်ႉဢၼ်လမ်ႇ ဢၼ်ဢမ်ႇတြႃးၼၼ်ႉၸိုင်၊ တေႃႈလဵဝ်ၼႆႉၵေႃႈ ယင်းတိုၵ်ႉ ပွင်ႁဵတ်းပွင်မႄးယူႇဢေႃႈ။ ၼႂ်းဝႃႈၼၼ်သေၵေႃႈ ၵေႃႉဢၼ်ႁႄႉၶႅၼ်ၼၼ်ႉ ၸူဝ်ႈဢၼ်မၼ်းဢမ်ႇပႆႇလႆႈႁွတ်ႈထိုင်တၢင်းဢၼ် ပႄႇၽဵဝ်ႈပႅတ်ႈၸိုင်၊ တၵ်းႁႄႉတၵ်းၶႅၼ်ယူႇဢေႃႈ။-

ပဵၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇႁိုဝ်ဝႃႈၼႆၸမ်ႉ၊တၢင်းဢၼ်လိုၵ်ႉဢၼ်လမ်ႇဢၼ်ႁၢႆႉမိူၵ်ႈၼၼ်ႉ၊သမ်ႉပေႃးပွင်ႁဵတ်းၵၢၼ်ငၢၼ်းဝႆႉယူႇယဝ်ႉ။ ၼႂ်းဝႃႈၼၼ်သေၵေႃႈၽူႈဢၼ်ႁႄႉၶႅၼ်ယူႇတေႃႈလဵဝ်ၼႆႉ၊တၵ်းႁႄႉၶႅၼ်ယူႇတေႃႇထိုင်ႁွတ်ႈတၢင်းဢၼ်ပႄႇၽဵဝ်ႈပႅတ်ႈၼၼ်ႉဢေႃႈ။-