2 Thessalonians 3:1 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၵႂၢမ်း​ဢၼ်​ယင်း​ၵိုတ်း​ယင်း​ၵျၢၼ်ႇ​ၸမ်ႉ၊ ပီႈ​ၼွင်ႉ​ၶဝ်​ဢိူၺ်း၊ လွင်ႈ​ၼင်ႇ​ႁိုဝ်​ၼုၵ်ႈၵပၢတ်ႈ​တြႃး​ၸဝ်ႈ​ၽြႃး တၵ်း​ၸွတ်ႇ​တူဝ်ႈ​လႄႈ မုၼ်​ၽုင်း​ထၢင်ႇ​သႃး​ၵူႈ​တီႈ​ၵူႈ​လႅၼ် မိူၼ်​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​ဢၼ် ၸွတ်ႇ​တူဝ်ႈ​ၵႃႈ​ၼႂ်း​သူ​လႄႈ မုၼ်​ၽုင်း​ထၢင်ႇ​သႃး​ၼၼ်ႉ၊-
Shan NCL
တီႈသုတ်း​တီႈ​ၵွႆ​ၸမ်ႉ၊ပီႈၼွင်ႉ​ၶဝ်႟။ ၼင်ႇ​ႁိုဝ်​ၼုၵ်ႈၵပၢတ်ႈ​တြႃး​ၸဝ်ႈၽြႃး​တၵ်း​တေ​ၸွတ်ႇတူဝ်ႈ​ၵႂႃႇ​ၶၼ်ၶၼ်ၽႂ်းၽႂ်း​လႄႈ​မုၼ်သရေႇ​ထၢင်ႇသႃး​ၵူႈတီႈၵူႈလႅၼ်​မိူၼ်​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​ဢၼ်​ပဵၼ်​ယူႇ​ၼႂ်း​သူ​ၼၼ်ႉ​ၸိုင်၊သူးတွင်း​ပုၼ်ႈ​ႁဝ်း​သေၵမ်း။-