2 Thessalonians 3:11 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
လွင်ႈ​မၼ်း​ၸမ်ႉ ႁဝ်း​လႆႈ​ငိၼ်း​လွင်ႈ​ဢၼ် ၵူၼ်း​ၵမ်ႈ​ၽွင်ႈ​ဢၼ်​ႁဵတ်း​ဢမ်ႇ​တြႃး​လႄႈ ယင်း​ဢမ်ႇ​ႁဵတ်း​တၢင်း​ႁဵတ်း​ၵႃႈ​သင်၊ လေႃ​လႄ​ယူႇ​ၵႃႈ​ၼႂ်း​လွင်ႈ​တၢင်း​ဢၼ်​ဢမ်ႇ​ၸၢပ်ႈ​သႅင်ႇ​ၵၼ်​တင်း​တူဝ်​ၸဝ်ႈ​ၵဝ်ႇ​ၼၼ်ႉ မီး​ၼႂ်း​သူ​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ႁဝ်း​လၢတ်ႈ​ဝႃႈ​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​ၼႆ​ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈ​ႁဝ်း​လႆႈ​ငိၼ်း​ဝႃႈ၊ၵူၼ်း​ၵမ်ႈၽွင်ႈ​ၶၢၼ်ႉ​ဢိူၼ်​လႄႈ​ဢမ်ႇ​ႁဵတ်း​ဢမ်ႇ​သၢင်ႈ​ၵႃႈသင်၊ၵူၺ်း​လေႃလႄ​လူၺ်ႈ​ၵၢၼ်ငၢၼ်း​ပိူၼ်ႈ​ၼၼ်ႉ​မီး​ၼႂ်း​သူ​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။-