2 Thessalonians 3:14 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ပေႃး​သေ​ၵေႃႉ​သေ​ၵူၼ်း ယင်း​ဢမ်ႇ​ထွမ်ႇ​ဢဝ်​ၵႂၢမ်း​ပိင်း​ၺၢပ်ႈ​ဢၼ်​ႁဝ်း​တႅမ်ႈ​ဝႆႉ ၵႃႈ​ၼႂ်း​လိၵ်ႈ​ၼႆႉ​လႄႈ​ယူႇ​ၸိုင်၊ မၢတ်ႈ​တွင်း​ၵေႃႉ​ၼၼ်ႉ​ဝႆႉ​တႃႉ။ လွင်ႈ​ၼင်ႇ​ႁိုဝ်​မၼ်း​တၵ်း​ဢူၵ်း​တၵ်း​ဢၢႆ​ၸိုင်၊ ယႃႇ​ပေ​ႁဵတ်း​ၵေႃႉ​ႁဵတ်း​သေႈ​လူၺ်ႈ​ၵၼ်​တင်း​မၼ်း။-
Shan NCL
ၸၢင်ႈၶႄး​မီး​သေၵေႃႉသေၵူၼ်း​ဢၼ်​ဢမ်ႇ​ၶႂ်ႈ​ထွမ်ႇဢဝ်​ၵႂၢမ်း​ဢၼ်​ႁဝ်း​သင်ႇ​သွၼ်ပၼ်​ၵႃႈၼႂ်း​လိၵ်ႈ​ၼႆႉ​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။ ပေႃး​မီး​ၸိုင်၊မၢတ်ႈတွင်း​ၵေႃႉ​ၼၼ်ႉ​ဝႆႉ​တႃႉ။ ၼင်ႇ​ႁိုဝ်​မၼ်း​တၵ်း​လႆႈ​ဢူၵ်း​ဢၢႆ​ၸိုင်၊ယႃႇပေ​ဝႆႉ​ဢယေး​မၼ်း။-