2 Thessalonians 3:17 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၵဝ်​ ပေႃးလူႉ ​ဢဝ်​တင်း​မိုဝ်း​တူဝ်​ၸဝ်ႈ​ၵဝ်ႇ တႅမ်ႈ​လွင်ႈ​တၢင်း​ဢၼ် တၵ်ႉ​ၼၢႆ​သူ​ဢၼ်​ပဵၼ်​လၢၵ်ႈၶၼႃႇ​လိၵ်ႈ​ဢေႃးဝႃႇတႃႉ ၵႃႈ​မီး တင်း​သဵင်ႈ​တင်း​လူင်​ၼၼ်ႉ​ၼႆႉ​ဢေႃႈ။ ၵဝ်​တႅမ်ႈ​ဝႆႉ​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​ၼႆ​ဢေႃႈ။
Shan NCL
ၵဝ်​ ပေႃးလု၊ ဢဝ်​တင်း​မိုဝ်း​တူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ​တႅမ်ႈ​ၵႂၢမ်း​တၵ်ႉၼၢႆ​ဢေႃႈ။ ဢၼ်​ၼႆႉ​ၸမ်ႉ၊ပဵၼ်​လွင်ႈတၢင်း​ဢၼ်​ၵဝ်​လူင်းလၢႆးမိုဝ်း​ၵႃႈၼႂ်း​ၽိုၼ်လိၵ်ႈ​ၵဝ်​ၵူႈ​ၽိုၼ်​ၼၼ်ႉ​ယဝ်ႉ။ ဢၼ်​ၼႆႉ​ပဵၼ်​ၼႄး​လၢႆး​ဢၼ်​ၵဝ်​တႅမ်ႈလိၵ်ႈ​ဢေႃႈ။