2 Thessalonians 3:6 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၼႄး​ၼိုင်ႈ​ၸမ်ႉ၊​ပီႈ​ၼွင်ႉ​ၶဝ်​ဢိူၺ်း၊ ဝႄႈ​ပႅတ်ႈ​သေ​ပီႈ​ၼွင်ႉ​ၵႃႈ​ဢၼ်​ႁဵတ်း​ဢမ်ႇ​တြႃး​လႄႈ ဢမ်ႇ​ၵမ်​ၵျၢင်ႉ​ၸွမ်း​ၼင်ႇ​ၼႄး​ဢူႉပတေႇ​ဢၼ်​ၶဝ်​ၶၢမ်ႇ​ဢဝ်​တီႈ​ႁဝ်း တင်း​သဵင်ႈ​တင်း​လူင်​ၼၼ်ႉ​တႃႉ​ဝႃႈ​ၼႆ၊ ႁဝ်း​ဢိင်​ၼႃႇ​မႃႉ​ၸိုဝ်ႈ​သဵင်​ၸဝ်ႈ​ႁဝ်း​ ယေႇသူႉ​ၶရိၸ်ႈ ​သေ​လႄႈ​ပိင်း​ၺၢပ်ႈ​ဝႆႉ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ၵႃႈၼႂ်း​ၸိုဝ်ႈသဵင်​ၸဝ်ႈၽြႃး​ႁဝ်း​ ၸဝ်ႈ​ယေႇသု​ၶရိၸ်ႈ၊ ၼၼ်ႉ​ႁဝ်း​ပိင်းၺၢပ်ႈ​သူ​လႄႈ​ဝႃႈ​ၸမ်ႉ၊ပီႈၼွင်ႉ​ၶဝ်႟။ ဝႄႈ​ပႅတ်ႈ​ပီႈၼွင်ႉ​ဢၼ်​ၶၢၼ်ႉ​ဢိူၼ်​ၸိူဝ်း​ဢၼ်​ဢမ်ႇ​ၵမ်​ဢမ်ႇ​ၵျၢင်ႉ​ၸွမ်းၼင်ႇ​ၵႂၢမ်းသင်ႇ​သွၼ်၊ဢၼ်​ႁဝ်း​ပၼ်​တီႈ​ၶဝ်​ၼၼ်ႉ​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​တႃႉ။-