2 Timothy 1:10 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵျေးၸူးၸဝ်ႈၼၼ်ႉၸမ်ႉ၊ တေႃႈလဵဝ်ၼႆႉထၢင်ႇသႃးယူႇၼႂ်း လွင်ႈတၢင်းဢၼ် ၸဝ်ႈဢၼ်ၵႄႇၶျွတ်ႈဢဝ်ဢပႅတ်ႈႁဝ်း ဢၼ်ဝႃႈ ယေႇသူႉၶရိၸ်ႈ ၼၼ်ႉပေႃႇမႃးၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ၸဝ်ႈၼၼ်ႉ ပႄႇပႅတ်ႈလွင်ႈတၢင်းဢၼ်တၢႆသေလႄႈ ႁႂ်ႈလွင်ႈတၢင်းဢၼ်ဢသၢၵ်ႈလိပ်းဢိၵ်ႇတင်း လွင်ႈတၢင်းဢၼ်ဢမ်ႇၽွၵ်ႈဢမ်ႇပျၢၼ်ႇၼၼ်ႉထၢင်ႇသႃး ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈတြႃးသတၢင်းသိူဝ်းပျေႃႇယဝ်ႉ။-

ၵူၺ်းၵႃႈ၊ၵျေးၸူးၸဝ်ႈထၢင်ႇသႃးမႃးမိူဝ်ႈလဵဝ်ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈတၢင်းဢၼ်ၸဝ်ႈၵႄႇၶျွတ်ႈႁဝ်း ၸဝ်ႈယေႇသုၶရိၸ်ႈ၊ ပေႃႇမႃးၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ၸဝ်ႈၼၼ်ႉ၊ယႃႉပႅတ်ႈတၼ်းၶူဝ်းၶုၼ်မရၼႃႉတၢင်းတၢႆသေယဝ်ႉ၊ႁႂ်ႈဢသၢၵ်ႈဢၼ်ၵၢင်းလွတ်ႈတၢင်းတၢႆၼၼ်ႉ၊ထၢင်ႇသႃးမႃးၵွပ်ႈပိူဝ်ႈၶၢဝ်ႇတြႃးသိူဝ်းပျေႃႇၸဝ်ႈဢေႃႈ။