2 Timothy 1:16 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ႁႂ်ႈ​ၵရူႉၼႃႇ​ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး ႁွတ်ႈ​ထိုင်​ၵႃႈ​ၼိူဝ်​ႁိူၼ်း ဢေႃးၼေႇသီႉၽေႃး ​သေ​ၵမ်း​လူၺ်ႈ။ မၼ်း​ၼၼ်ႉ ႁႂ်ႈ​ၵဝ်​သၢၵ်ႈ​သႃႇ ၶိူဝ်း​ၶိူဝ်း​ယႂ်း​ယႂ်း​ယဝ်ႉ။ ပိၵ်ႉ​သမ်ႉ ၸိူၵ်ႈ​လဵၵ်း​မတ်ႉ​ၽုၵ်ႇ​ၵဝ်​ယူႇ​သေ​ၵေႃႈ၊ မၼ်း​ဢမ်ႇ​မီး​တၢင်း​ဢၼ်​ဢူၵ်း​ဢၼ်​ဢၢႆ။-
Shan NCL
ႁႂ်ႈ​ၸဝ်ႈၽြႃး​ဢဵတ်းလူ​ပၼ်​မႅတ်ႈတႃႇ​ၵရုၼႃႇ​ၵႃႈၼိူဝ်​ၵူၼ်းႁိူၼ်းၵူၼ်းယေး​ ဢေႃးၼေႇသိၽေႃး၊ သေၵမ်း​လူၺ်ႈ။ မၼ်း​ၼၼ်ႉ၊ပၼ်ႁႅင်း​ၵဝ်​ယူႇ​ၶိူဝ်းၶိူဝ်း​လႄႈ​ယင်း​ဢမ်ႇ​ဢူၵ်း​ဢၢႆ​ၼႂ်း​တၢင်း​ဢၼ်​ၵဝ်​လႆႈ​တူၵ်းထွင်ႇ​ယူႇ​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။-