2 Timothy 1:18 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ႁႂ်ႈ​ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး​ဢဵတ်း​လူ​ပၼ် ႁႂ်ႈ​မၼ်း​လႆႈ​ၶၢမ်ႇ​ၵရူႉၼႃႇ​ၼႂ်း​မိုဝ်း​ၸဝ်ႈ​ၽြႃး မိူဝ်ႈ​ဝၼ်း​ၼၼ်ႉ​သေ​ၵမ်း​လူၺ်ႈ။ ၵႃႈ​ၼႂ်း​ဝဵင်း​ ဢေးၽႅတ်ႈ ​ၼၼ်ႉ​ၵေႃႈ၊ မၼ်း​လုမ်း​လႃး​ၵဝ်​ၼမ်​ၼႃႇ ထၢၼ်ႇ​လႂ်​ဝႃႈ​ၼႆ မႂ်း​ႁူႉ​ယူႇ​ဢမၢၼ်ႇ​ၶၼ်​ပဵၼ်​ဢေႃႈ။
Shan NCL
ႁႂ်ႈ​ၸဝ်ႈၽြႃး​ဢဵတ်းလူ​လႄႈ​မီး​မႅတ်ႈတႃႇ​ၵရုၼႃႇ​ၵႃႈၼိူဝ်​မၼ်း၊ၼႂ်း​မိုဝ်ႉ​ဝၼ်း​ၼၼ်ႉ ​သေၵမ်း​လူၺ်ႈ။ မၼ်း​ၸွႆႈ​ၵဝ်​ထၢၼ်ႇ​ႁိုဝ်​ၵႃႈတီႈ​ဝဵင်း​ ဢေးၽႅတ်ႈ၊ ၼၼ်ႉ​ၵေႃႈ၊မႂ်း​ႁု​ယူႇ​ဢေႃႈ။