2 Timothy 1:5 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
တွင်း​ဝႆႉ​တၢင်း​ဢၼ်​ယုမ်ႇ​မၢတ်ႈ ဢၼ်​တႄႇ​ယူႇ​ၼႂ်း​မႂ်း​ဢၼ်​ဝႃႈ တၢင်း​ဢၼ်​ယုမ်ႇ​မၢတ်ႈ​ဢၼ်​တႄႇ​ဝႆႉ​ၵႃႈ​ၼႂ်း​ၼၢႆး​မႂ်း​ လေႃးဢီႉ ​ဢိၵ်ႇ​တင်း​မႄႈ​မႂ်း ဢူႉၼိၵ်ႉ ယဝ်ႉ​ဢွၼ်​တၢင်း​ဢၼ် ၵႃႈ​ၼင်ႇ​ဢၼ်​ၵဝ်​တူၵ်း​ၵၢင်​ၸႂ်​ၼၼ်ႉ၊ တႄႇ​ဝႆႉ​မီး​ယူႇ​ၵႃႈ​ၼႂ်း​မႂ်း​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။
Shan NCL
ၵဝ်​ၶႆႈၸႂ်ထူပ်း​တၢင်းယုမ်ႇမၢတ်ႈ​မႂ်း​ဢၼ်​ၸႅတ်ႈ​ၸၢင်ႇ၊ဢၼ်​ပဵၼ်​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​တၢင်းယုမ်ႇမၢတ်ႈ​မႄႈၼၢႆး​မႂ်း​ လေႃးဢိ၊ တင်း​မႄႈ​မႂ်း​ ဢုၼိၵ်ႉ၊ ဢၼ်​ၶဝ်​မီး​မႃး​မိူဝ်ႈ​ဢွၼ်တၢင်း​ၼၼ်ႉ၊ၵဝ်​ယုမ်ႇ​ဝႃႈ​မီး​ၵႃႈၼႂ်း​မႂ်း​မိူဝ်ႈလဵဝ်​ၼႆႉ​ဢေႃႈ။-