2 Timothy 1:8 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ပိူဝ်ႈၼႆလႄႈ ယႃႇပေမီးတၢင်းဢၼ်ဢူၵ်းဢၼ်ဢၢႆ လူၺ်ႈလွင်ႈသၢၵ်ႈသေႇၸဝ်ႈၽြႃးႁဝ်းဢိၵ်ႇတင်း ၵဝ်ဢၼ်ပဵၼ်ၵေႃႉဢၼ် လႆႈၶၢမ်ႇတူၵ်းၵိၼ်း ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈၸဝ်ႈၼၼ်ႉၼႆႉ သိူၵ်ႈသမ်ႇၵၼ်တင်းတြႃးသတၢင်းသိူဝ်းပျေႃႇသေလႄႈ ၶၢမ်ႇတုၵ်ႉၶႃႉတၢင်းၽၢၼ် လူၺ်ႈၵၼ်တင်းၵဝ် ၸွမ်းၵႃႈၼင်ႇဢၼ်လႆႈတၼ်းၶူဝ်း ဢၼ်ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈပၼ်ၼၼ်ႉတႃႉ။-

ပိူဝ်ႈၼႆလႄႈယႃႇပေဢူၵ်းဢၢႆပုၼ်ႈတႃႇတေၶၢမ်ႇသၢၵ်ႈသေႇၽၢႆႇၸဝ်ႈၽြႃးႁဝ်း၊ဢိၵ်ႇတင်းၽၢႆႇၵဝ်ၵေႃႉဢၼ်လႆႈတူၵ်းထွင်ႇယူႇၵွပ်ႈပိူဝ်ႈမၼ်းၸဝ်ႈၼၼ်ႉ။ မႂ်းၸမ်ႉ၊ၶဝ်ႈပႃးၼႂ်းတၢင်းဢၼ်ၶၢမ်ႇတုၵ်ႉၶႃႉတၢင်းၽၢၼ်ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈႁေႃးလၢတ်ႈၶၢဝ်ႇတြႃးသိူဝ်းပျေႃႇ၊ၸွမ်းၼင်ႇဢၼ်ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈပၼ်ႁႅင်းတၼ်းၶူဝ်းတီႈမႂ်းၼၼ်ႉတႃႉ။-