2 Timothy 1:9 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
မၼ်း​ၸဝ်ႈ​ၼၼ်ႉ ယင်း​ဢမ်ႇ​ထွၵ်ႈ​လူၺ်ႈ​တၢင်း​ၵမ်​တၢင်း​ၵျၢင်ႉ​ႁဝ်း ၸွမ်း​ၼင်ႇ​တၢင်း​ဢၼ် တူဝ်​မၼ်း​ၸဝ်ႈ​ၵျၢမ်ႇ​ပွင်​ဢိၵ်ႇ​တင်း ၵျေး​ၸူး​ၸဝ်ႈ​ဢၼ်​မၼ်း​ၸဝ်ႈ​ပၼ်​တီႈ​ႁဝ်း ၼႂ်း​ ယေႇသူႉ​ၶရိၸ်ႈ ​ၸဵမ်​မိူဝ်ႈ​ၸူဝ်ႈ​ဢၼ်​ၵၢပ်ႈ​ၵႃႇလႃႉ​ထႃႇဝရႃႉ ဢွၼ်​တၢင်း မိူဝ်ႈ​ၼၼ်ႉ​ဢမ်ႇ​ပႆႇ​ပဵၼ်​ၼၼ်ႉ​သေ​လႄႈ၊ ၵႄႇ​ၶျွတ်ႈ​ဢဝ်​ႁဝ်း​လႄႈ​ႁွင်ႉ​သႂၢင်း​ၼႂ်း​ဢရႃႇ​ဢၼ်​မူတ်း​ၸၢင်ႇ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
မၼ်းၸဝ်ႈ​ၵႄႇသႄႇ​ဢဝ်​ႁဝ်း​လႄႈ​သႂၢင်းသႂ်ႇ​ဝႆႉ​ၵႃႈၼႂ်း​ဢရႃႇ​ၵူၼ်း​မူတ်းၸၢင်ႇ​မၼ်းၸဝ်ႈ၊ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈ​ဝႃႈ၊ႁဝ်း​လႆႈ​ႁဵတ်း​ၵုသူဝ်ႇ​တၢင်းလီ​ဝႆႉ​ဢမ်ႇၸႂ်ႈ၊ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈ​မၼ်းၸဝ်ႈ​ႁဵတ်း​ၸွမ်း​တၢင်း​ဢၼ်​တူဝ်​မၼ်းၸဝ်ႈ​ၵျၢမ်ႇပွင်၊ဢိၵ်ႇတင်း​ၸွမ်း​သု​ၵျေးၸူး​ဢၼ်​ပၼ်​တီႈ​ႁဝ်း​ၵႃႈၼႂ်း​ ၸဝ်ႈ​ယေႇသု​ၶရိၸ်ႈ၊ ၸဵမ်မိူဝ်ႈ​ဢွၼ်တၢင်း​ၸူဝ်ႈ​ဢၼ်​ၵမ်ႇၽႃႇ​ဢမ်ႇ​ပႆႇ​ပေႃႇ​ပဵၼ်​မႃး​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။-