2 Timothy 2:15 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
မႂ်း​ၸမ်ႉ၊ ဢဝ်​ႁႅင်း​ၵျူဝ်း​ၸႃး ႁဵတ်း​ႁႂ်ႈ​လႆႈ​ပဵၼ်​ၵေႃႉ​ဢၼ်​မၼ်း​ၸဝ်ႈ ႁပ်ႉ​တုင်း​ဢဝ်​လႄႈ ယင်း​ဢမ်ႇ​မီး​လွင်ႈ​ဢၼ်​တၵ်း​ဢူၵ်း​တၵ်း​ဢၢႆ၊ ပဵၼ်​သြႃႇသမႃး ဢၼ်​ၸၢင်ႈ​ႁူႉ​ၸႅင်ႈ ၸၵ်း​ၽႄ​သမ်ႇမႃႇ​တြႃး​မၢၼ်ႇ​မၢၼ်ႇ​မႅၼ်ႈ​မႅၼ်ႈ​ယူႇ​သေ​လႄႈ သၢၵ်ႈ​ၵၢပ်ႈ​တူဝ်​ၸဝ်ႈ​ၵဝ်ႇ ၵႃႈ​တီႈ​ၽၢႆႇ​ၼႃႈ​ၽြႃး​ပဵၼ်​ၸဝ်ႈ​တႃႉ။-
Shan NCL
မႂ်း​ၸမ်ႉ၊ၶတ်းၸႂ်​ႁႂ်ႈလႆႈ​ပဵၼ်​ၵူၼ်း​ပွင်ၵၢၼ်​ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ​ဢၼ်​ထုၵ်ႇၸႂ်​မၼ်းၸဝ်ႈ၊ၵူၼ်း​ႁဵတ်းၵၢၼ်​ဢၼ်​ယင်း​ဢမ်ႇ​လူဝ်ႇ​ဢူၵ်း​ဢၢႆ​ၵၢၼ်​တူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ​လႄႈ​ပဵၼ်​သြႃႇ​ဢၼ်​ၸၢင်ႈ​ဢဝ်​တြႃး​ၸဝ်ႈ​ဢၼ်​ၸိုဝ်ႈၸႂ်ႈ​ၼၼ်ႉ၊သင်ႇ​သွၼ်​မၢၼ်ႇ​မၢၼ်ႇမႅၼ်ႈ​မႅၼ်ႈ​တႃႉ။-