2 Timothy 2:19 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵူၺ်းၵႃႈငဝ်ႈႁၢၵ်ႈတိူၵ်ႈၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈဢၼ်တွၵ်ႇတၼ်းသိၵ်ႈဝႆႉဢၼ်ဝႃႈ ၸဝ်ႈၽြႃးႁူႉၸၵ်းၵူၼ်းမၼ်းၸဝ်ႈတင်းလၢႆယူႇဢေႃႈ ဝႃႈၼႆ ဢိၵ်ႇတင်းဢၼ်ဝႃႈ ၵေႃႉဢၼ်ႁပ်ႉတုင်းဢဝ် ၼႃႇမႃႉၸိုဝ်ႈသဵင်ၸဝ်ႈၽြႃးၸမ်ႉ၊ တၵ်းလႆႈဝႄႈပႅတ်ႈ လွင်ႈတၢင်းဢၼ်ဢမ်ႇတြႃးဢေႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆၼၼ်ႉ မၼ်ႈၶိူင်ႇလႄႈတႄႇယူႇဢေႃႈ။-

ၵူၺ်းၵႃႈ၊ငဝ်ႈႁၢၵ်ႈဢၼ်ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈတႄႇဝႆႉၼၼ်ႉ၊မၼ်ႈၶိူင်ႇယူႇလႄႈယင်းဢမ်ႇသၼ်ႇဢမ်ႇဝႆဢေႃႈ။ ၵႃႈၼိူဝ်ငဝ်ႈႁၢၵ်ႈမၼ်းၸဝ်ႈၼၼ်ႉ၊မီးၶေႃႈၵႂၢမ်းတွၵ်ႇဝႆႉဝႃႈ၊ “ၸဝ်ႈၽြႃးႁုၸၵ်းၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ပဵၼ်ၵူၼ်းမၼ်းၸဝ်ႈၼၼ်ႉဢေႃႈ၊” ဢိၵ်ႇတင်းဢၼ်ဝႃႈ၊ “ၽူႈလႂ်သေဢမ်ႇဝႃႈ၊ပေႃးမၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊မၼ်းပဵၼ်ၵူၼ်းၸဝ်ႈၽြႃးၸိုင်၊ႁႂ်ႈမၼ်းဝႄႈပႅတ်ႈလွင်ႈတၢင်းဢၼ်ဢမ်ႇတြႃးတႃႉ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။