2 Timothy 2:22 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ဝႄႈ​ပႅတ်ႈ​ၸႂ်​ၵီႉလေႇသႃႇ တၢင်း​ဢၼ်​ၽူႈ​မၢဝ်ႇ​တင်း​လၢႆ ၸွႆး​ၸပ်း​ၼၼ်ႉ​တႃႉ။ ၸွမ်း​ႁႂ်ႈ​ၶိုတ်း​တၢင်း​ဢၼ်​သိုဝ်ႈ​တေႃႇ၊ တၢင်း​ဢၼ်​မီး​သဵတ်ႈ​ၸႃႇ၊ တၢင်း​ဢၼ်​ႁၵ်ႉ​ဢၼ်​ပႅင်း၊ တၢင်း​ဢၼ်​ယူႇ​ထုၵ်ႇ​ထုၵ်ႇ​လူၺ်ႈ​ၵၼ်​တင်း ၶဝ်​ၸိူဝ်း​ဢၼ်​မီး​ၸႂ်​ဢၼ် ၶၢဝ်​ၸၢင်ႇ လႄႈ ႁဵတ်း​ပထၼႃႇ​တီႈ​ၸဝ်ႈ​ၽြႃး​ၼၼ်ႉ​တႃႉ။-
Shan NCL
ဝႄႈ​ပႅတ်ႈ​သေ​ၵႃႈတီႈ​ၸႂ်​ၵိလေႇသႃႇ​ဢၼ်​ၽူႈမၢဝ်ႇ​တင်းလၢႆ​ၸပ်းၸွႆး​ၼၼ်ႉ​သေလႄႈ​လိုပ်ႈ​ၸွမ်း​ႁႂ်ႈ​ၶိုတ်း​လွင်ႈတၢင်း​ဢၼ်​သိုဝ်ႈတေႃႇ၊တၢင်း​ဢၼ်​ယုမ်ႇမၢတ်ႈ၊တၢင်း​ဢၼ်​ႁၵ်ႉပႅင်း၊ဢိၵ်ႇတင်း​တၢင်း​ဢၼ်​ၸႂ်​ၼိမ်​လီ၊ႁူမ်ႈ​လူၺ်ႈ​ၵၼ်​တင်း​ၶဝ်​ၸိူဝ်း​ဢၼ်​ႁူဝ်ၸႂ်​ၶၢဝ်ၸၢင်ႇ​လႄႈ​လဝ်ႈ​ယွၼ်း​တၢင်း​ဢၼ်​ၸွႆႈ​ဢၼ်​ထႅမ်​ၵႃႈတီႈ​ၸဝ်ႈၽြႃး​ယူႇ​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​တႃႉ။-