2 Timothy 2:25 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၵေႃႉ​ဢၼ်​သင်ႇ​သွၼ်​သုင်း​မႃႉ ဢူၼ်ႈ​ဢူၼ်ႈ​ဢွၼ်ႇ​ဢွၼ်ႇ တီႈ​ၶဝ်​ၸိူဝ်း​ဢၼ်​ႁႄႉ​ၶႅၼ်​လႄႈ ထဵင်​ပႅတ်ႈ​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။ ၽြႃး​ပဵၼ်​ၸဝ်ႈ ၸၢင်ႈ​ၶႄး​တၵ်း​ပၼ် တၢင်း​ဢၼ်​ၶုၵ်း​ၸႂ်​လႆႈ​မႆႈ​ၸႂ်​လူၺ်ႈ​ဢပႅတ်ႈ ႁႂ်ႈ​ၶဝ်​လႆႈ​ႁပ်ႉ​တုင်း​ဢဝ်​သမ်ႇမႃႇ​တြႃး​လႄႈ၊-
Shan NCL
ၸၢင်ႈ​မီး​တင်း​ၵႂၢမ်း​ဢၼ်​ဢူၼ်ႈဢွၼ်ႇ​သင်ႇ​သွၼ်​သုင်းမႃႉ​ၶဝ်​ၸိူဝ်း​ဢၼ်​ၶတ်း​မၼ်း​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။ ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ​ၸၢင်ႈ​တၵ်း​ႁဵတ်း​ႁႂ်ႈ​ၶဝ်​ႁု​တၢင်းၽိတ်း​ၶဝ်​လႄႈ​ပိၼ်ႇၸႂ်​ၶဝ်​ႁႂ်ႈလႆႈ​ႁုၸႅင်ႈ​သမ်ႇမႃႇ​တြႃး​မႃး​ဢေႃႈ။-