2 Timothy 3:9 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၵူၺ်း​ၵႃႈ ၶဝ်​တၵ်း​ဢမ်ႇ​လႆႈ​လိူဝ်​တွၼ်း​လႄႈ ပူၼ်ႉ​ၵႂႃႇ​ပႅၼ်​ၵႂႃႇ။ တၢင်း​ဢၼ်​မိူၵ်ႈ​လပ်း​သိင်ႇ​ၶဝ်​တၵ်း​ထၢင်ႇ​သႃး ၵႃႈ​တီႈ​ၽၢႆႇ​ၼႃႈ​ၵူၼ်း တင်း​သဵင်ႈ​တင်း​လူင် မိူၼ်​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​တၢင်း​ဢၼ်​မိူၵ်ႈ၊ လပ်း​သိင်ႇ​သွင်​ၶႃ​ၼၼ်ႉ ထၢင်ႇ​သႃး​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။
Shan NCL
ၵူၺ်းၵႃႈ၊ၶဝ်​တၵ်း​ႁဵတ်း​လႆႈ​ႁိုင်​ႁိုင်​ဢမ်ႇၸႂ်ႈ။ လွင်ႈ​မၼ်း​ၸမ်ႉ၊ၵူၼ်း​တင်းလၢႆ​တၵ်း​ႁၼ်​တၢင်း​ႁၢႆႉမိူၵ်ႈ​ၶဝ်​ထၢင်ႇထၢင်ႇသႃးသႃး​မိူၼ်​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​တၢင်း​ႁၢႆႉမိူၵ်ႈ​ၶဝ်​သွင်​ၵေႃႉ​ထၢင်ႇသႃး​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။