2 Timothy 4:18 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
လိူဝ်​သေ​ၼၼ်ႉ​ဢမ်ႇ​ၵႃး၊ ၸဝ်ႈ​ၽြႃး​တၵ်း​ၼုၵ်ႈ​ဢဝ်​ၵဝ် ဢွၵ်ႇ​သေ​ၵႃႈ​ၼႂ်း​လွင်ႈ​တၢင်း​ဢၼ် ဢမ်ႇ​လီ​ဢမ်ႇ​ငၢမ်း ၵႃႈ​မီး​တင်း​သဵင်ႈ​တင်း​လူင်​လႄႈ ၸွႆႈ​ထႅမ်​ဢဝ်​ၵဝ်​ၵႂႃႇ​သူင်ႇ ႁႂ်ႈ​ႁွတ်ႈ​ထိုင်​ၵႃႈ​တီႈ မိူင်း​ၵၢင်​ႁၢဝ်​မၼ်း​ၸဝ်ႈ​ပုၼ်ႉ​ဢေႃႈ။ ႁႂ်ႈ​မုၼ်​ၽုင်း​ၸဝ်ႈ​ၼၼ်ႉ ယႂ်ႇ​ၼႃႇ​ၵူႈ​ၵမ်ႇ​ၽႃႇ သိုပ်ႇ​သိုပ်ႇ​တၢမ်း​တၢမ်း သေ​ၵမ်း​လူၺ်ႈ။ ဢႃႇမိၼ်ႇ။
Shan NCL
လိူဝ်​သေ​ၼၼ်ႉ၊ၸဝ်ႈၽြႃး​တၵ်း​ၵႄႇသႄႇ​ဢဝ်​ၵဝ်​ဢွၵ်ႇ​သေ​ၵႃႈၼႂ်း​လွင်ႈတၢင်း​ဢၼ်​ႁၢႆႉမိူၵ်ႈ​တင်းသဵင်ႈတင်းလူင်​လႄႈ​ၶျွတ်ႈ​ဢဝ်​ၵဝ်​ႁႂ်ႈလႆႈ​ႁွတ်ႈထိုင်​မိူင်း​ၽႃႉၵၢင်ႁၢဝ်​မၼ်းၸဝ်ႈ​ဢေႃႈ။ ႁႂ်ႈ​မုၼ်ၽုင်း​မၼ်းၸဝ်ႈ​ယႂ်ႇ​ၼႃႇ​တႃႇသေႇ​ဢမ်ႇထၢတ်ႇ​သေၵမ်း​လူၺ်ႈ။ ဢႃမိၼ်ႈ။