2 Timothy 4:3 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
လွင်ႈ​မၼ်း​ၸမ်ႉ ၼႂ်း​ၶိင်ႇ​ၵႃႇလႃႉ​ၵမ်း​လိုၼ်း​ပုၼ်ႉ ၵူၼ်း​တင်း​လၢႆ ယင်း​ဢမ်ႇ​ၶၢမ်ႇ​ဢမ်ႇ​ဢဝ် ဢေႃးဝႃႇတႃႉ​ဢၼ်​ၶၢဝ်​ၸၢင်ႇ​ၼၼ်ႉ​လႄႈ မီး​ႁူ​ဢၼ် ၸၢင်ႈ​ၶူမ်း​ၸၢင်ႈ​ၵၢႆး​သေ​ယဝ်ႉ၊ တၵ်း​ၸွမ်း​ၽၢႆႇ​လင်​သြႃႇ ဢၼ်​ၼမ်​ၼႃႇ​ၵႂႃႇ​ၵႃႈ​ၼင်ႇ​တၢင်း​ဢၼ် တူဝ်​ၸဝ်ႈ​ၵဝ်ႇ​ၸွႆး​ၸပ်း​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
လွင်ႈ​မၼ်း​ၸမ်ႉ၊ၶိင်ႇၵႃႇလႃႉ​ဢၼ်​ၵူၼ်း​တင်းလၢႆ​တၵ်း​တေ​ဢမ်ႇ​ထွမ်ႇဢဝ်​ၵႂၢမ်း​သုင်းမႃႉ၊ဢၼ်​မၢၼ်ႇမႅၼ်ႈ​ၼၼ်ႉ​တၵ်း​ႁွတ်ႈထိုင်​မႃး​လႄႈ​ၶဝ်​တၵ်း​ၸွမ်း​ဢလူဝ်ႇ​ၵၢင်ၸႂ်​တူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ​သေ၊ၶဝ်​တေ​ႁွင်ႉ​ဢဝ်​သြႃႇ​ၼမ်ၼႃႇ​ႁႂ်ႈ​မႃး​သင်ႇ​သွၼ်​ႁေႃး​ပၼ်​မဵဝ်း​ဢၼ်​ၶဝ်​ၶႂ်ႈ​ထွမ်ႇ​ၸွမ်းၼင်ႇ​ဢၼ်​ၶဝ်​ႁူ​ၶူမ်း​ၶႂ်ႈ​ငိၼ်း​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။-