2 Timothy 4:8 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၸႃႉၸဵမ်တေႃႈလဵဝ်ၼႆႉလႄႈ ထမ်ႇမႃႉသရၽူႇသိမ်းဝႆႉမီးယူႇပုၼ်ႈၵဝ်ယဝ်ႉဢေႃႈ။ သရၽူႇၼၼ်ႉၸိုင်၊ ၵေႃႉဢၼ်ၸီႇယၢင်ႇၸွမ်းၼင်ႇ တြႃးဢၼ်ဝႃႈ ၸဝ်ႈၽြႃးၼၼ်ႉ တၵ်းဢၢပ်ႈပၼ်တီႈၵဝ်ၼႂ်းဝၼ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။ တၵ်းပၼ်တီႈၵဝ်ၵူၺ်းဢမ်ႇၵႃး၊ တၵ်းပၼ်တီႈၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ် တူၵ်းဢၢင်ႈ တၢင်းဢၼ်မၼ်းၸဝ်ႈ တၵ်းပေႃႇမႃးၼၼ်ႉ တင်းသဵင်ႈတင်းလူင်ၼၼ်ႉဢေႃႈ။

ပိူဝ်ႈၼႆလႄႈၸႃႉဢဝ်တေႃႈလဵဝ်ၼႆႉၵႂႃႇ၊သူးတၢင်းဢၼ်သိုဝ်ႈတေႃႇၼၼ်ႉသိမ်းဝႆႉထႃႈပုၼ်ႈၵဝ်ယဝ်ႉယဝ်ႉဢေႃႈ။ သူးၼၼ်ႉ၊ၸဝ်ႈၽြႃးဢၼ်ပဵၼ်ၸဝ်ႈဢၼ်ၸီႇယၢင်ႇသိုဝ်ႈသိုဝ်ႈတေႃႇတေႃႇၼၼ်ႉ၊တၵ်းဢဝ်ပၼ်ၵဝ်ၼႂ်းဝၼ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။ မၼ်းၸဝ်ႈတၵ်းပၼ်ၵဝ်ၵေႃႉလဵဝ်ၵူၺ်းဢမ်ႇၵႃး၊တၵ်းပၼ်ၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ပႃးတင်းတၢင်းႁၵ်ႉလႄႈမုင်ႈမွင်းပႂ်ႉထႃႈတၢင်းဢၼ်မၼ်းၸဝ်ႈတၵ်းပေႃႇမႃးၼၼ်ႉ၊ၵူႈၵေႃႉၵူႈၵူၼ်းပႃးဢေႃႈ။