3 John 1:6 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၶဝ်​ၼၼ်ႉ​ၶၢမ်ႇ​သၢၵ်ႈ​သေႇ လွင်ႈ​တၢင်း​ႁၵ်ႉ​မႅတ်ႈ​တႃႇ​မႂ်း ၵႃႈ​တီႈ​ၽၢႆႇ​ၼႃႈ​ၸိူဝ်း​ၸဝ်ႈ​ဢေႃႈ။ ပေႃး​မႂ်း​ၸွမ်း​သူင်ႇ​ၶဝ် ၵႃႈ​ၼင်ႇ​ဢၼ်​မႅၼ်ႈ​ၵၼ်​တင်း ဢလူဝ်ႇ​ၽြႃး​ပဵၼ်​ၸဝ်ႈ​ၸိုင် မႂ်း​တၵ်း​ႁဵတ်း လွင်ႈ​တၢင်း​ဢၼ်​လီ​ဢၼ်​ငၢမ်း​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ၶဝ်​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ၊ၶၢမ်ႇသၢၵ်ႈသေႇ​လွင်ႈ​တၢင်းႁၵ်ႉ​မႂ်း​ၵႃႈတီႈ​ၽၢႆႇၼႃႈ​ၸိူဝ်းၸဝ်ႈ​ဢေႃႈ။ ပေႃး​မႂ်း​ၸွႆႈထႅမ်​ႁႂ်ႈ​ၶဝ်​လႆႈ​သိုပ်ႇ​ၶၢဝ်းတၢင်း​ၶဝ်​ၵႂႃႇ​ၸိုင်၊တၵ်း​ပဵၼ်​လွင်ႈ​ဢၼ်​လီ​ဢၼ်​ငၢမ်း၊ၸွမ်းၼင်ႇ​ဢလူဝ်ႇ​ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ​ဢေႃႈ။-