Acts 1:13 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မိူဝ်ႈဢၼ်ႁွတ်ႈထိုင်ယဝ်ႉၸိုင်၊ ၶဝ်ၼၼ်ႉၶိုၼ်ႈၵႂႃႇၸူးၵႃႈတီႈလုၵ်းႁိူၼ်းႁၢၼ်ႉၼိူဝ်၊ တီႈဢၼ် ပေႇတရူႉ၊ ယႃႇၵုပ်ႈ၊ ယူဝ်းႁၢၼ်ႇ၊ ဢၼ်ႇတရေႇ၊ ၽီႉလိပ်ႉပူႉ၊ ထူဝ်းမႃႉ၊ ပႃႇထေႃးလမႄး၊ မၢတ်ႈထႄႇ၊ ယႃႇၵုပ်ႈ လုၵ်ႈၸၢႆး ဢႃႇလၽႄး၊ သီႉမုၼ်ႇၸေႇလုတ်ႉ၊ ယူႉတႃႉ ၼွင်ႉၸၢႆး ယႃႇၵုပ်ႈ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉ ယူႇသဝ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

ၶဝ်ၶဝ်ႈဝဵင်းၵႂႃႇလႄႈၶိုၼ်ႈၵႂႃႇၸူးၵႃႈတီႈႁိူၼ်းႁၢၼ်ႉၼိူဝ်တီႈဢၼ်ၶဝ်ယူႇသဝ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ၶဝ်ၸိူဝ်းၼၼ်ႉ၊ပဵၼ် ပေႇတရု၊ယူဝ်းႁၢၼ်ႇ၊ယႃႇၵုပ်ႈ၊ဢၼ်ႇတရေႇ၊ၽိလိပ်ႉပု၊ထူဝ်းမႃႉ၊ပႃႇထေႃးလမႄး၊မတ်ႈထႄႇ၊ယႃႇၵုပ်ႈ၊ လုၵ်ႈၸၢႆး ဢႃႇလၽေး၊သိမုၼ်ႇၸေႇလုတ်ႉ၊ ဢိၵ်ႇတင်း ယုတႃႉ၊ လုၵ်ႈၸၢႆး ယႃႇၵုပ်ႈ ဢေႃႈ။-