Acts 1:2 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
တေႃႇ​ထိုင်​ႁွတ်ႈ​မိုဝ်ႉ​ဝၼ်း ဢၼ်​မၼ်း​ၸဝ်ႈ​ဢဝ်​တင်း​ဝီႉၺိၺ်ႇ​ဢၼ်​မူတ်း​ၸၢင်ႇ​ၸဝ်ႈ သင်ႇ​လၢတ်ႈ​ဝႆႉ​တီႈ​တမၢၼ်ႇ​ၸဝ်ႈ ဢၼ်​မၼ်း​ၸဝ်ႈ​လိူၵ်ႈ​ၵဵပ်း​ဢဝ်​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​သေ​ယဝ်ႉ၊ လႆႈ​ၶၢမ်ႇ​တၢင်း​ဢၼ်​ဢဝ်​ၶိုၼ်ႈ​ၵႂႃႇ​ၵႃႈ​ၼိူဝ်​ၼၼ်ႈ​ၸိုင်၊ ၵဝ်​ၶႃႈ​ၸီႇ​ယၢင်ႇ​တႅမ်ႈ​လိၵ်ႈ​ၽိုၼ်​ဢွၼ်​တၢင်း​ၼၼ်ႉ​ဝႆႉ​ၶႃႈ​ယဝ်ႉ။-
Shan NCL
တေႃႇထိုင်ႁွတ်ႈ​မိုဝ်ႉ​ဝၼ်း​ဢၼ်​မၼ်းၸဝ်ႈ​ၶိုၼ်ႈ​ၵႂႃႇ​ၵႃႈၼိူဝ်​မိူင်းၵၢင်ႁၢဝ်​ပုၼ်ႉ​ၼၼ်ႉ​ယဝ်ႉ​ၶႃႈ​ဢေႃႈ။ ၸူဝ်ႈ​ဢၼ်​မၼ်းၸဝ်ႈ​ဢမ်ႇ​ပႆႇ​ၶိုၼ်ႈ​ၵႂႃႇ​ၵႃႈၼိူဝ်​ၼၼ်ႉ​ၸိုင်၊မၼ်းၸဝ်ႈ​ဢဝ်​တင်း​တၼ်းၶူဝ်း​ဝိၺိၺ်ႇ​မူတ်းၸၢင်ႇ​ၸဝ်ႈ​သင်ႇ​လၢတ်ႈ​ဝႆႉ၊တီႈ​တမၢၼ်ႇၸဝ်ႈ​ၸိူဝ်း​ဢၼ်​မၼ်းၸဝ်ႈ​လိူၵ်ႈၵဵပ်း​ဢဝ်​ဝႆႉ​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။-