Acts 1:4 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မၼ်းၸဝ်ႈၸူႉတုမ်လူၺ်ႈၵၼ်တင်းၶဝ်ၼၼ်ႉသေယဝ်ႉ၊ လွင်ႈၼင်ႇႁိုဝ်ၶဝ်တၵ်းဢမ်ႇဢွၵ်ႇသေၵႃႈၼႂ်းဝဵင်း ယေႇရူႉသလႅမ်ႇ ၵႂႃႇလႄႈ တၵ်းလႆႈပႂ်ႉထႃႈၵတီႉပေႃႈၸဝ်ႈယူႇၸိုင်၊ မၼ်းၸဝ်ႈသင်ႇလၢတ်ႈဝႆႉလႄႈဝႃႈ၊ ၵတီႉၼၼ်ႉၸိုင်သူလႆႈငိၼ်းၵႃႈတီႈၵဝ်ဢေႃႈ။-

ယၢမ်းမိူဝ်ႈဢၼ်ၶဝ်ၸုတုမ်ၵၼ်ယူႇၼၼ်ႉၸိုင်၊မၼ်းၸဝ်ႈသင်ႇလၢတ်ႈဝႆႉတီႈၶဝ်လႄႈဝႃႈၸမ်ႉ၊ “ယႃႇပေႁိပ်ႈၼႅတ်ႈဢွၵ်ႇသေၵႃႈၼႂ်းဝဵင်း ယေႇရုသလႅမ်ႇ၊ ၵႂႃႇ။ ပႂ်ႉထႃႈသူးဢၼ်ၵဝ်လၢတ်ႈတီႈသူလူၺ်ႈလွင်ႈသူးပေႃႈၸဝ်ႈၵဝ်ဝႆႉၵတိၼၼ်ႉယူႇတႃႉ။-