Acts 1:6 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၶဝ်​ၼၼ်ႉ​ၵေႃႈ ၸူႉ​ၵၼ်​တုမ်​ၵၼ်​သေ​ယဝ်ႉ၊ လဝ်ႊ​ထၢမ်​လႄႈ​ဝႃႈ၊ ၸဝ်ႈ​ႁဝ်း မိူဝ်ႈ​လဵဝ်​ၼႆႉ​တၵ်း​ၶိုၼ်း​ပၼ်​မိူင်း​တီႈ​ၵူၼ်း​မဵဝ်း​ ဢီႉသရေႇလႃႉ ​တင်း​လၢႆ​ၶႃႈ​ႁိုဝ်။ မိူဝ်ႈ​ဢၼ်​ဝႃႈ​ၼင်ႇ​ၼႆ​ၸိုင်၊-
Shan NCL
ယၢမ်း​မိူဝ်ႈ​ဢၼ်​တပႄးၸဝ်ႈ​တင်းလၢႆ၊ၸုတုမ်​ယူႇ​ၵႃႈတီႈ​ ၸဝ်ႈ​ယေႇသု၊ ၸိုင်၊ၶဝ်​လဝ်ႈထၢမ်​မၼ်းၸဝ်ႈ​လႄႈ​ဝႃႈ၊ “ၸဝ်ႈႁဝ်း။ တေႃႈလဵဝ်​ၼႆႉ၊ၸဝ်ႈ​ႁဝ်း​တေ​ဢဝ်​မိူင်း​ၶိုၼ်း​ပၼ်​တီႈ​ၵူၼ်း​မဵဝ်း​ ဢိသရေး၊ ၶႃႈ​ႁိုဝ်း၊” ဝႃႈ​ၼင်ႇ​ၼႆ​လႄႈ။