Acts 1:8 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၼႂ်းဝႃႈၼၼ်သေၵေႃႈ ယၢမ်းမိူဝ်ႈဢၼ်ဝီႉၺိၺ်ႇဢၼ်မူတ်းၸၢင်ႇၸဝ်ႈ လူင်းမႃးၵႃႈၼိူဝ်သူၼၼ်ႉၸိုင်၊ သူတၵ်းလႆႈၶၢမ်ႇဢဝ်ႁႅင်းတၼ်းၶူဝ်းလႄႈ ပဵၼ်ၵေႃႉဢၼ်ၶၢမ်ႇသၢၵ်ႈသေႇၵဝ် ၸႃႉၸဵမ်ၵႃႈၼႂ်းဝဵင်း ယေႇရူႉသလႅမ်ႇ တင်းမိူင်း ယူႉတႃႉ တင်းမိူင်း သမႃႇရီႉ တေႃႇထိုင်ႁွတ်ႈတီႈသုတ်းလိၼ်မိူင်းပုၼ်ႉဢေႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆသေယဝ်ႉ၊-

ၼႂ်းဝႃႈၼၼ်သေၵေႃႈ၊ယၢမ်းမိူဝ်ႈဢၼ်ဝိၺိၺ်ႇမူတ်းၸၢင်ႇၸဝ်ႈ၊လူင်းမႃးၵႃႈၼိူဝ်သူၼၼ်ႉၸိုင်၊သူတၵ်းလႆႈၶၢမ်ႇဢဝ်ႁႅင်းတၼ်းၶူဝ်းလႄႈပဵၼ်သၢၵ်ႈသေႇၵဝ်ၸႃႉၸဵမ်ၵႃႈၼႂ်းဝဵင်း ယေႇရုသလႅမ်ႇ၊ ၵႃႈၼႂ်းမိူင်း ယုတႃႉ၊ ဢိၵ်ႇတင်းမိူင်း သမႃႇရိ ၵူႈတီႈၵူႈလႅၼ်၊တေႃႇထိုင်ႁွတ်ႈတီႈသုတ်းလိၼ်မိူင်းပုၼ်ႉဢေႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-