Acts 10:17 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ပျႃႇတိၵ်ႈရူႇပႃႇရူင်ႇ ဢၼ်တူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇလႆႈႁၼ်ၼၼ်ႉၸမ်ႉ၊ တၵ်းၶႂ်ႈဝႃႈၸိူဝ်ႉၼင်ႇႁိုဝ်ဝႃႈၼႆ၊ ၼႂ်းမိူဝ်ႈဢၼ် ပေႇတရူႉ ယင်းတိုၵ်ႉၶႆႈၸႂ်ဝူၼ်ႉၸႂ်ယူႇၼၼ်ႉၸိုင်၊ ၵူၼ်းဢၼ် ၵေႃးၼီႇလီႉ ပွႆႇၸႂ်ႉမႃးၸိူဝ်းၼၼ်ႉ ထၢမ်ႁႃႁိူၼ်း သီႉမုၼ်ႇ သေယဝ်ႉ၊ ၸုၵ်းၵႃႈတီႈၽၢႆႇၼႃႈၽၵ်းတူယူႇသေလႄႈ၊-

ယၢမ်းမိူဝ်ႈဢၼ် ပေႇတရု၊ ယင်းတိုၵ်ႉၶႆႈၸႂ်ဝူၼ်ႉၸႂ်၊လူၺ်ႈပျႃႇတိၵ်ႈၼိမိၵ်ႈၼၼ်ႉၶႂ်ႈဝႃႈသင်ယူႇၼၼ်ႉၸိုင်၊ၵူၼ်းဢၼ်ၶုၼ်သိုၵ်းလူင် ၵေႃးၼီႇလိ၊ ပွႆႇၸႂ်ႉမႃးၸိူဝ်းၼၼ်ႉ၊ထၢမ်ႁႃႁိူၼ်း သိမုၼ်ႇ၊ သေယဝ်ႉ၊ၸုၵ်းယူႇၽၢႆႇၼႃႈၽၵ်းတူယူႇဢေႃႈ။-