Acts 10:2 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ဢၼ်​ပဵၼ်​ၵေႃႉ​ဢၼ်​မူၼ်ႈ​ပျေႃႇ​ၼႂ်း​ဝၢတ်ႈ​ၽြႃး​လႄႈ ဢိၵ်ႇ​လူၺ်ႈ​ၵၼ်​တင်း​ၵူၼ်း​ၵႃႈ​မီး​ၼႂ်း​ႁိူၼ်း​မၼ်း​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ ၵူဝ်​ယမ်​ၽြႃး​ပဵၼ်​ၸဝ်ႈ ဢၼ်​ႁဵတ်း​တၢင်း​ဢၼ်​ၽႄ​ၸွၼ်း​ယိုၼ်ႈ​မႅင်ႇ​ၼမ်​ၼႃႇ တီႈ​ၵူၼ်း​တင်း​လၢႆ​လႄႈ သူး​တွင်း​ၽြႃး​ပဵၼ်​ၸဝ်ႈ​ယူႇ​တႃႇ​သေႇ​ၼၼ်ႉ​ၵေႃႉ​ၼိုင်ႈ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
မၼ်း​ပဵၼ်​ၵူၼ်း​ဢၼ်​မူၼ်ႈပျေႃႇ​ၼႂ်း​ဝၢတ်ႈ​ၽြႃး​မၼ်း​ဢိၵ်ႇ​လူၺ်ႈ​ၵူၼ်းႁိူၼ်းၵူၼ်းယေး​မၼ်း​ယုမ်ႇမၢတ်ႈ​ၵူဝ်းၵႂၢႆႇ​ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ​ဢေႃႈ။ မၼ်း​ႁဵတ်း​တႃႇၼႃႉ​တၢင်းလူႇ​ဢၼ်​ၽေးၸွၼ်း​ယိုၼ်ႈ​မႅင်ႇ​တီႈ​ၵူၼ်း​မဵဝ်း​ ၵျူး၊ ၸိူဝ်း​ဢၼ်​ယၢၵ်ႈ​ဢၼ်​ၽၢၼ်​တင်းလၢႆ​လႄႈ​ႁဵတ်း​သူးတွင်း​ပထၼႃႇ​တီႈ​ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ​ယူႇ​သေႇ​သေႇ​ဢေႃႈ။-