Acts 10:28 — Compare Translations

2 translations compared side by side

လၢတ်ႈတီႈၶဝ်ၼၼ်ႉလႄႈဝႃႈ လွင်ႈဢၼ်ၵေႃႉဢၼ်ပဵၼ်ၵူၼ်း ယူႉတႃႉ ၼၼ်ႉ ဢမ်ႇလီႁဵတ်းၵေႃႉႁဵတ်းသေႈလႄႈ သုတ်ႉၸပ်းသုတ်ႉၸူးၵႃႈတီႈၵူၼ်းတၢင်ႇၸိူဝ်ႉတၢင်ႇၶိူဝ်းၼၼ်ႉၸိုင် သူႁူႉယူႇဢေႃႈ။ ၼႂ်းဝႃႈၼၼ်သေၵေႃႈ လွင်ႈၼင်ႇႁိုဝ် တၵ်းဢမ်ႇလႆႈႁွင်ႉၽူႈလႂ်လႄႈဝႃႈ ၵူဝ်ႈၵိူၵ်ႇ၊ ဢမ်ႇမူတ်းသႂ်၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆၸိုင် ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈၼႄပျႃးတီႈၵဝ်ယဝ်ႉ။-

မၼ်းၵေႃႈလၢတ်ႈတီႈၶဝ်လႄႈဝႃႈ၊ “လွင်ႈဢၼ်ၸွမ်းၼင်ႇထုင်းၸၢမ်ႇၽႃႇသႃႇၵူၼ်းမဵဝ်း ၵျူး၊ ၼၼ်ႉ၊မၼ်းဢမ်ႇမီးဢၶႂၢင်ႉဢၼ်တေၶဝ်ႈၸူးလႄႈႁဵတ်းၵေႃႉႁဵတ်းသႄႈလူၺ်ႈၵၼ်တင်းၵူၼ်းတၢင်ႇၸိူဝ်ႉတၢင်ႇၶိူဝ်းဝႃႈၼႆ၊သူႁုလီလီယူႇဢေႃႈ။ ၼႂ်းဝႃႈၼၼ်သေၵေႃႈၼင်ႇႁိုဝ်ၵဝ်တၵ်းဢမ်ႇၶႆႈၸႂ်ဝူၼ်ႉၸႂ်လွင်ႈဢၼ်ၵူၼ်းၵေႃႉၼၼ်ႉ၊ၵေႃႉၼႆႉ၊ပဵၼ်ၵူၼ်းၵူဝ်ႈၵိူၵ်ႇဢမ်ႇမူတ်းသႂ်ၸိုင်၊ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈၼႄပျႃးၵႃႈတီႈၵဝ်ယဝ်ႉ။-