Acts 10:3 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ဝၼ်း​ၼိုင်ႈ​ၶိင်ႇ​ၵဝ်ႈ​ၼႃႇရီႇ​ၸမ်​ၸမ် မၼ်း​ၼၼ်ႉ​လႆႈ​ႁၼ်​တမၢၼ်ႇ​ၵၢင်​ႁၢဝ်​ၽြႃး​ပဵၼ်​ၸဝ်ႈ​ႁွတ်ႈ​မႃး ႁွင်ႉ​မၼ်း​လႄႈ​ဝႃႈ၊​ ၵေႃးၼီႇလီႉ ​ဢိူၺ်း၊ ဝႃႈ​ၼင်ႇ​ၼႆ​ၼၼ်ႉ ၼႂ်း​ပျႃႇ​တိၵ်ႈ​ရူႇပႃႇရူင်ႇ ထၢင်ႇ​ထၢင်ႇ​သႃး​သႃး​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ဝၼ်း​ၼိုင်ႈ​ၶိင်ႇ​ဝၢႆးဝၼ်း​သၢမ်​မွင်း​ၸမ်​ၸမ်​ၼၼ်ႉ၊မၼ်း​လႆႈ​ပျႃႇတိၵ်ႈ​ၼိမိၵ်ႈ​ဢၼ်​ႁၼ်​တမၢၼ်ႇၵၢင်ႁၢဝ်​ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ​ပႃး​ၼိုင်ႈ​ထၢင်ႇထၢင်ႇသႃးသႃး​ပေႃႇမႃး​ႁွင်ႉ​မၼ်း​လႄႈ​ဝႃႈ၊ “ ၵေႃးၼီႇလိ၊ ႟၊” ဝႃႈ​ၼင်ႇ​ၼႆ​ဢေႃႈ။-