Acts 10:30 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵေႃးၼီႇလီႉ ၵေႃႈလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ ဝၼ်းဢၼ်ပူၼ်ႉမႃးယဝ်ႉသီႇဝၼ်းၼၼ်ႉ ၵဝ်ၶႃႈၵမ်တၢင်းၵိၼ်တေႃႇထိုင်ႁွတ်ႈၶိင်ႇၼႃႇရီႇၼႆႉလႄႈ ၼႂ်းၶိင်ႇၵဝ်ႈၼႃႇရီႇၼၼ်ႉ ၵဝ်ၶႃႈသူးတွင်းယူႇၵႃႈတီႈႁိူၼ်းဢေႃႈ။ ၼႂ်းၶိင်ႇၼၼ်ႉၵူၼ်းဢၼ်ၼုင်ႈၶူဝ်းဢၼ်ႁိူဝ်ႈလႅင်းၵေႃႉၼိုင်ႈ ၸုၵ်းယူႇၵႃႈတီႈၽၢႆႇၼႃႈၵဝ်ၶႃႈလႄႈ၊-

ၵေႃးၼီႇလိ၊ ၵေႃႈၶိုၼ်းလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ “မိူဝ်ႈပူၼ်ႉမႃးသီႇဝၼ်း၊ၶၢဝ်းယၢမ်းၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼႆၼၼ်ႉ၊မိူဝ်ႈဢၼ်ၵဝ်ၶႃႈယင်းသူးတွင်းၵႃႈၼႂ်းႁိူၼ်းၵဝ်ၶႃႈယူႇ၊ဢၶိင်ႇသၢမ်မွင်းဝၢႆးမၼ်းၼၼ်ႉၸိုင်၊ၵူၼ်းဢၼ်ၼုင်ႈၶူဝ်းဢၼ်ႁိူဝ်ႈမၢပ်ႈဝႆႉၼၼ်ႉ၊ပေႃႇမႃးၸုၵ်းယူႇၽၢႆႇၼႃႈၵဝ်ၶႃႈသေလႄႈ၊-