Acts 10:32 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ပိူဝ်ႈၼႆလႄႈ ပွႆႇၸႂ်ႉၵႂႃႇၵႃႈတီႈဝဵင်း ယွပ်ႉပႃႉ ၼၼ်ႉလႄႈ ပၢင်းဢဝ် သီႉမုၼ်ႇ ဢၼ်လႆႈၸိုဝ်ႈမႂ်ႇ ပေႇတရူႉ ၼၼ်ႉမႃးတႃႉ။ မၼ်းၼၼ်ႉ သွၼ်ႈပိုင်ႈယူႇၵႃႈတီႈႁိူၼ်း သီႉမုၼ်ႇ ၵူၼ်းႁဵတ်းၼင် ဢၼ်မီးၵႃႈတီႈႁိမ်းပၢင်ႇလၢႆႇၼၼ်ႉဢေႃႈ။ မိူဝ်ႈဢၼ်မၼ်းၼၼ်ႉႁွတ်ႈမႃးၸိုင် မၼ်းတၵ်းႁေႃးလၢတ်ႈပၼ်တီႈမႂ်းဢေႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-

ပွႆႇၸႂ်ႉၵူၼ်းၵႂႃႇၵႃႈတီႈဝဵင်း ယွပ်ႉပႃႉ၊ လႄႈပၢင်းဢဝ် သိမုၼ်ႇ၊ ၵေႃႉဢၼ်လႆႈၸိုဝ်ႈဢၼ်မႂ်ႇဢၼ်ႁွင်ႉဝႃႈ၊ ပေႇတရု၊ ၼၼ်ႉမႃးတႃႉ။ မၼ်းသွၼ်ႈပိုင်ႈယူႇၼႂ်းႁိူၼ်း သိမုၼ်ႇ၊ ပဵၼ်ၵူၼ်းႁဵတ်းၼင်ဢၼ်ႁိူၼ်းမၼ်းမီးႁိမ်းၽင်ႇပၢင်ႇလၢႆႇၼၼ်ႉဢေႃႈ။ မိူဝ်ႈဢၼ်မၼ်းႁွတ်ႈမႃးၸိုင်၊မၼ်းတၵ်းႁေႃးလၢတ်ႈတီႈမႂ်းဢေႃႈ၊’ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-