Acts 10:36 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
တြႃး​ဢၼ်​မၼ်း​ၸဝ်ႈ​ပၼ်​ၵႂႃႇ​ၵႃႈ​တီႈ ၵူၼ်း​မဵဝ်း​ ဢီႉသရေႇလႃႉ ​တင်း​လၢႆ​လႄႈ ယင်း​တိုၵ်ႉ​ႁေႃး​လၢတ်ႈ​သတၢင်း​သိူဝ်း​ပျေႃႇ ၸဝ်ႈ​ဢၼ်​ၸၢပ်ႈ​သႅင်ႇ​ၵၼ်​တင်း​တၢင်း​ၼိမ် ၵွပ်ႈ​ပိူဝ်ႈ ယေႇသူႉ​ၶရိၸ်ႈ ၸဝ်ႈ​ဢၼ်​ဢုပ်ႉ​ပိူင်ႇ​ၵူၼ်း​တင်း​သဵင်ႈ​တင်း​လူင်​ဢၼ်​ဝႃႈ၊-
Shan NCL
တြႃး​ဢၼ်​မၼ်းၸဝ်ႈ​ပၼ်​ၵႂႃႇ​ၵႃႈတီႈ​ၵူၼ်း​မဵဝ်း​ ဢိသရေး၊ တင်းလၢႆ​လႄႈ ယင်း​တိုၵ်ႉ​ႁေႃးလၢတ်ႈ​ၶၢဝ်ႇတြႃးသိူဝ်းပျေႃႇ​ဢၼ်​ပဵၼ်​တြႃး​တၢင်းၼိမ်၊ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈ​ ၸဝ်ႈ​ယေႇသု​ၶရိၸ်ႈ၊ ၸဝ်ႈ​ဢၼ်​ပဵၼ်​ၸဝ်ႈၽြႃး​ၵႃႈၼိူဝ်​ၵႃႈမီး​တင်းသဵင်ႈတင်းလူင်​ၼၼ်ႉ​သူ​ႁု​ယူႇ​ဢေႃႈ။-