Acts 10:39 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ႁဝ်း​ၵေႃႈ​ပဵၼ်​ၵူၼ်း​ဢၼ်​ၶၢမ်ႇ​သၢၵ်ႈ​သေႇ​လွင်ႈ​တၢင်း ၵႃႈ​ဢၼ်​မၼ်း​ၸဝ်ႈ​ႁဵတ်း ၸႃႉ​ၸဵမ်​ၼႂ်း​ဝဵင်း​ ယေႇရူႉသလႅမ်ႇ တင်း မိူင်း​ ယူႉတႃႉ ​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။ ၸဝ်ႈ​ၼၼ်ႉ​ၸိုင် ၶဝ်​ဢဝ်​ႁွႆႈ​ဝႆႉ​ၵႃႈ​တီႈ​သဝ်​မႆႉ​လႄႈ​ဢဝ်​တၢႆ​ယဝ်ႉ၊-
Shan NCL
ႁဝ်း​ၼႆႉ၊လႆႈ​ပဵၼ်​သၢၵ်ႈသေႇ​တီႈ​လွင်ႈတၢင်း​ၵူႈၸိူဝ်ႉၵူႈပိူင်၊ဢၼ်​မၼ်းၸဝ်ႈ​ႁဵတ်း​ၼႂ်း​မိူင်း​ ဢိသရေး၊ ဢိၵ်ႇတင်း​ၼႂ်း​ဝဵင်း​ ယေႇရုသလႅမ်ႇ၊ ၼႆႉ​ဢေႃႈ။ ၶဝ်​ဢဝ်​ၸဝ်ႈ​ၼၼ်ႉ၊တွၵ်ႇၸပ်း​သဝ်မႆႉဝႃးမိုဝ်း​လႄႈ​ဢဝ်တၢႆ​ဢေႃႈ။-